. 34. Co je Čistě Duchovní Cesta 1. část; Poslední metry finiše; Dynamika Osvícení – 21.6.2021

Záznam on-line meetingu ze 21.6.(jun)2021 na téma: Co je Čistě Duchovní Cesta 1. část; Poslední metry finiše; Dynamika Osvícení.

21june2021

 

Vítám všechny, kteří právě sledují naše on-line setkání studijní skupiny Dr. Hawkinse.

Kdokoliv, komu rezonuje učení Dr. Hawkinse, se může připojit. Není potřeba být administrativně členem, vyplňovat formálně přihlášky, atd. Jednoduše vítáme každého, kdo se připojil nebo právě sleduje záznam setkání.

Nacházíte se v další etapě, v další části on-line setkání naši studijní skupiny, kde již není cílem takzvaně „vědět“, ale to co bylo řečené v předchozích setkáních dělat a na základě nepřetržitého dělání se tím postupně i stát.

Příprava témat setkání nelze přesně plánovat. Dokonce ani v průběhu setkání nikdy nevíme, na co se Julo naladí, tedy co přesně bude říkat.
Máme to jako bonus, jako třešničku na dortíku, jen nevíme, KDY to přijde! 🙂

 

PROGRAM: – tedy co nás dnes čeká:

 

Hlavní, oficiální část:

1) Motto skupiny a upozornění.

2) Část, ve které Skupina získává pro ni nové poznatky učení Dr. Hawkinse:

– Co je Čistě Duchovní Cesta? – pokračování 4.kapitoly: Základy – Julova překladu 2. knihy DRH: ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’.

3) Část, ve které Skupina praktikuje vzdávání:

– Poslední metry finiše
– Dynamika Osvícení.

Neoficiální část setkání:

4) Odezvy a Odpovědi (07) na setkání ze 14 června/júna 2021. 

5) Julova doplnění na odpovědi z minula a na co si během týdne vzpomenul.

– Co se stává, když využíváme služby poskytované zdarma. 

6) Otázky a odpovědi na cokoliv – pro lepší uchopení učení DRH. 

KONEC – po vyčerpání témat neoficiální části.

 

1) HONZA: Protože je tato stránka věnovaná dílu Dr. Hawkinse, přečteme jako již tradičně – motto setkání a upozornění – tímto předávám Jurajovi slovo:

Nečteno: Motto CZ: „Orientace a oddanost této skupiny je k učení Dr. Davida Hawkinse. Záměrem této skupiny je sloužit jako nástroj nejvyšší duchovní Vůle, mít příležitost byt v kruhu stejně zaměřených a podporovat zvyšování našeho vědomí ve jménu služby Bohu, své Bytosti a lidstvu.“

JURAJ: – Motto SK: „Orientácia a oddanosť tejto skupiny je k učeniu Dr. Davida Hawkinsa. Zámerom tejto skupiny je slúžiť ako nástroj najvyššej duchovnej Vôle, mať príležitosť byť v kruhu rovnako zameraných a podporovať zvyšovanie nášho vedomia v mene služby Bohu, svojej Bytosti a ľudstvu.“

JURAJ: Upozornění:

Když nesouhlasíte s tímto mottem, pak prezentovaný materiál může být pro vás znepokojující, a proto by se mu raději měli vyhnout a odtud odejít.

Jste na správné stránce, když chcete mít klid a ne pravdu!

Věty, které tady při čtení odezní, jsou volně přeloženy Julem z děl Dr. Hawkinse. Diskuze pak ale zrcadlí různé úrovně lidského vědomí jednotlivých hovořících.

Všechen originální materiál je k zakoupení na stránce Veritaspub.com

HONZA: zopakuji i dvě poznámky k mottu:

  1. Julo volně: Na dosažení (ne motání se) v mottu uvedeného cíle je potřebné být v neustálém střehu, jako kdyby na tom závisel váš život – neboť závisí – a to výhradně od vašeho rozhodnutí výběru předmětu zaostření.
  2. Dr. David Hawkins, Ph.D., Discovery of the Presence of God, kap.2, str.55. Duchovní oddanost je životní styl nepřetržitě zaměřený do našeho nitra, který zahrnuje soustavné pozorné uvědomování. {Neboť neošetřené ego doluje z nesrovnalostí.}

 

2) Zahajujeme Částí, ve které si Skupina připomíná učení Dr. Hawkinse některými, podle zájmu posluchačů, vybranými tématy:
Co je Čistě Duchovní Cesta? – pokračování 4.kapitoly: Základy – Julova překladu 2. knihy DRH: ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’.

Je tu ještě jedna informace, která se týká uvedených textů a je i dnes potřeba si ji zopakovat. J Je cílená těm, kteří nás sledují poprvé.

Z díla Dr. Davida Hawkinse z originálů v angličtině, využívajíc poznatky z osobních účastí na setkáních v městech Spojených Států (Sedona, AZ, Prescot, AZ, Cottonwood, AZ, Los Angeles, CA) s Dr. Hawkinsem, volně přeložil do slovenštiny Julo, který, na základě svého omezeného stanoviska (každé stanovisko je omezené subjektivitou a je dobrovolné), vybral, rozkouskoval a vložil očíslování vět, se záměrem snad lehčího studia originálních textů a jejich limitovaného počtu oficiálních a ne vždy významově správných překladů. Přitom věří, že vystihuje originální význam a omlouvá se a prosí o odpuštění, jestli tomu tak není.  S láskou děkuje. {Julové dodatky jsou označeny v takové – běžné nepoužívané – závorce anebo označen „Julo volně“}.

Samozřejmě že každý překlad, i Julův, vnáší do překladu nežádoucí subjektivitu. Pokud jste schopní číst anglické originály, čtěte je! I když ani to není jednoduché, jak Julo později zjistil…

Julo, tímto ti předávám slovo.

JULO:

02 Preložil a vyčačkal Julo pre českú & slovenskú on-line skupinu <hawkins.support>
Dr Dávid R Hawkins, Kniha 2: ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’

 

DRH používa neobvyklú štylizáciu, v kombinácii s ním vymyslenými slovíčkami, a pozície slov v jeho vetách vyjadrujú ich závažnosť. Z dôvodu zachovania tohto DRH zámeru, Julo sa rozhodol byť mu verný, a preklady pripomínajú spleť neštandardných štylizácií, a nesprávnej interpunkcie, použitej na oddelenie viacnásobných myšlienok v jedinej vete. Keby sa bol DRH chcel vyjadrovať ináč, tak by to bolo ináč, a Julov preklad by sa dal čítať ako beletria. Pri čítaní, namiesto tvrdenia si ‘to nesedí’, Julo doporučuje klásť si otázku ‘Čo je potrebné vo mne zmeniť, aby mi to sedelo?’

KAPITOLA 4  Základy

Pokračování …

Klikni a otevři ke čtení
B2K4 – Základy 4. část (z 5)
 

KONIEC B2K4 ods. 57-74

 

3) HONZA: Část, ve které Skupina praktikuje vzdávání:
Nyní zde postupně zveřejňujeme překlady textů skupin Dr. Hawkinse, potřebné na vzdávání se.

    Dnes se budeme věnovat straně č.12:
– Poslední metry finiše
– Dynamika Osvícení.

Tyto texty bude číst Julo, který z angličtiny texty překládal a může v průběhu jejich čtení přidat i potřebná dopřesnění. Možná i zopakuje některé modré věty z předchozích stran.

Předávám slovo:

JULO:

Klikni a otevři ke čtení
SUR 12a – Posledné metre finišu

Klikni a otevři ke čtení
SUR 12b – Dynamika osvietenia

HONZA: Julko, děkujeme ti za vše, co pro naši skupinu děláš, i za tyto překlady textů.


Tímto je hlavní program u konce a zahajujeme Neoficiální část setkání:

4) Odezvy a Odpovědi (07) na emaily a setkání z 14. června/júna 2021.

Na dnešek mám připravenou jednu odezvu, přečtu ji na poprosím Jula o odpověď. Tentokrát mi napsal Adam v češtině, tedy jej přečtu sám. Adamem jsem zfiktivnil osobu, která mi poslala emailem dotaz.

Klikni a otevři ke čtení:
Odezva od Adama č.5: meditace oproti průběžné duchovní zamyšlenosti – 21.6.2021

 

5.) HONZA: Otázky Julova doplnění na odpovědi z minula a na co si během týdne vzpomenul.

– Co se stává, když využíváme služby poskytované zdarma.

Minulou středu, když jsme připravovali dnešní on-line setkání, jsme hovořili o tom, že zhruba před měsícem jsem na stránky hawkins.support přidal možnost vložení daru přes aplikaci paypal a nebo přímo z platební karty dárce. To aby to měli dárci snadnější a nemuseli vypisovat platební příkaz v internetových bankovních systémech. No a minulý týden přes tento paypal platební systém do družstva Evoluce, které je oficiální právnickou osobou zaštiťující z darů financování naši skupiny, webu i on-line setkávání, případně zajišťování živých společenských akcí, přistál první dar ve výši 500 Kč. Julo k tomu řekl: „zaplať Pánboh“ a pak i tomu dodat i něco dalšího, proč to byl po měsíci první finanční příspěvek pro naši podporu. Donácie sú dobrovoľné, ale existujeme iba z nich, že Julo?

JULO:
… není k dispozici písemná příprava…

Další Julové “vspomenutia si”:

From: “Transcending the Levels of Consciousness: The Stairway to Enlightenment” (2006), Chapter 5: Fear, pp. 111–113

Mier a pokoj môže byť dôsledkom odovzdania sa nevyhnutnostiam v živote. Náboženský/duchovný skeptik sa môže pozrieť do svojho vnútra a vypozorovať, že základnou, neredukovateľnou kvalitou života je schopnosť uvedomovania, vedomia a podklad subjektivity. Bez vedomia by jednotlivec „nevedel“, ba ani „nevedel“, či „vie“, takže vedomie predchádza uvedomovaniu si existencie, a to bez ohľadu nato, aký je obsah tejto existencie. Samotné vedomie teda možno prijať ako zjavnú skutočnosť bez toho, aby sme ho rozvíjali ako Božské (ako to odporúčal Budha). „Byť a existovať“ je jedna vec; vedieť, že človek „je a existuje“, si zjavne vyžaduje preklenutie na vyššiu úroveň vedomia.

From: “I: Reality and Subjectivity” (2003), Chapter 22: Applications, pp. 396–398

Ego sa upína na emocionalitu, ktorá je úzko spojená s jeho stanoviskami, a predstiera, že nemá inú možnosť. Odovzdať sa Bohu znamená prestať hľadať útechu a vzrušenie v egu, a objaviť nekonečnú, pokojnú radosť z pokoja. Pozerať sa do svojho vnútra znamená nájsť samotný základný, neustále prítomný Zdroj rozjasnenia mysle.

 

6.) Otázky a odpovědi na cokoliv – pro lepší uchopení učení DRH.

Jurajův email:

Prozatím pouze ve čtené podobě…

Další informace:

Uvažujeme o živém setkání od pátku večera do nedělního poobědí někde na Moravě poblíž Slovenska, termín – letos v září. Podle počtu předběžných zájemců budu hledat odpovídající kapacitu a místo setkání. Proto bych vás chtěl požádat, abyste mi v případně předběžného zájmu o setkání poslali email. Na Supportu vytvořím i informační stránku s předběžným záměrem a emailem na zjištění počtu zájemců: jan.macto@gmail.com

 

KONEC –  po vyčerpání témat neoficiální části.

 

Nabízíme záznam pořízený uložením živého vysílání na youtube: