Odhalujeme původní čistotu; Jaký zvolit nástroj pro žití; Zůstávat na Vrcholu Vlny – 7.6.2021

Záznam on-line meetingu ze 7.6.(jun)2021 na téma: Znovuobjevování {Našeho Neposkvrněného}Původního Stavu; Jaký zvolit princip či nástroj pro žití; Ostrá Hrana Břitvy: Zůstávat na Vrcholu Vlny.

 

7june2021

 

Vítám všechny, kteří právě sledují naše on-line setkání studijní skupiny Dr. Hawkinse.

Kdokoliv, komu rezonuje učení Dr. Hawkinse, se může připojit. Není potřeba být administrativně členem, vyplňovat formálně přihlášky, atd. Jednoduše vítáme každého, kdo se připojil nebo právě sleduje záznam setkání.

Nacházíte se v další etapě části on-line setkání naši studijní skupiny, kde již není cílem takzvaně „vědět“, ale to co bylo řečené v předchozích setkáních dělat a na základě nepřetržitého dělání se tím postupně i stát.

Příprava témat setkání nelze přesně plánovat. Dokonce ani v průběhu setkání nikdy nevíme, na co se Julo naladí, tedy co přesně bude říkat.
Máme to jako bonus, jako třešničku na dortíku, jen nevíme, KDY to přijde! 🙂

PROGRAM: – tedy co nás čeká:

 

Hlavní, oficiální část:

 

1.) Motto skupiny a upozornění.

2.) Část, ve které Skupina získává pro ni nové poznatky učení Dr. Hawkinse:
     A ) Znovu odhalujeme původní čistotu – pokračování 4.kapitoly: Základy – Julova překladu 2. knihy DRH: ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’.
     B ) Jaký zvolit princip či nástroj pro žití. – B2K20

3.) Část, ve které Skupina praktikuje vzdávání:
     A) Ostrá Hrana Břitvy: Zůstávat na Vrcholu Vlny.

Neoficiální část setkání:

4.) Odezvy a Odpovědi (05) na emaily a setkání z 31 května/mája 2021.

5.) Julova doplnění na odpovědi z minula a na co si během týdne vzpomenul.
– Překlad videa ´Co je duch´.

6.) Otázky a odpovědi na cokoliv – pro lepší uchopení učení DRH.

KONEC –  po vyčerpání témat neoficiální části, celkovou délku setkání nelze odhadnout…

 

Protože je tato stránka věnovaná dílu Dr. Hawkinse, přečteme jako již tradičně – motto setkání a upozornění:

 

Motto CZ: “Orientace a oddanost této skupiny je k učení Dr. Davida Hawkinse. Záměrem této skupiny je sloužit jako nástroj nejvyšší duchovní Vůle, mít příležitost byt v kruhu stejně zaměřených a podporovat zvyšování našeho vědomí ve jménu služby Bohu, své Bytosti a lidstvu.”

Nečteno: – Motto SK: “Orientácia a oddanosť tejto skupiny je k učeniu Dr. Davida Hawkinsa. Zámerom tejto skupiny je slúžiť ako nástroj najvyššej duchovnej Vôle, mať príležitosť byť v kruhu rovnako zameraných a podporovať zvyšovanie nášho vedomia v mene služby Bohu, svojej Bytosti a ľudstvu.”

Upozornění:

Když nesouhlasíte s tímto mottem, pak prezentovaný materiál může být pro vás znepokojující, a proto by se mu raději měli vyhnout a odtud odejít.

Jste na správné stránce, když chcete mít klid a ne pravdu!

Věty, které tady při čtení odezní, jsou volně přeloženy Julem z děl Dr. Hawkinse. Diskuze pak ale zrcadlí různé úrovně lidského vědomí jednotlivých hovořících.

Všechen originální materiál je k zakoupení na stránce Veritaspub.com

Zopakuji i dvě poznámky k mottu:

  1. Julo volně: Na dosažení (ne motání se) v mottu uvedeného cíle je potřebné být v neustálém střehu, jako kdyby na tom závisel váš život – neboť závisí – a to výhradně od vašeho rozhodnutí výběru předmětu zaostření.
  2. Dr. David Hawkins, Ph.D., Discovery of the Presence of God, kap.2, str.55. Duchovní oddanost je životní styl nepřetržitě zaměřený do našeho nitra, který zahrnuje soustavné pozorné uvědomování. {Neboť neošetřené ego doluje z nesrovnalostí.}

2) Zahajujeme Částí, ve které si Skupina připomíná učení Dr. Hawkinse některými, podle zájmu posluchačů, vybranými tématy:
     A ) Znovu odhalujeme původní čistotu – pokračování 4.kapitoly: Základy – Julova překladu 2. knihy DRH: ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’.

Je tu ještě jedna informace, která se týká uvedených textů a je i dnes potřeba si ji zopakovat. J Je cílená těm, kteří nás sledují poprvé.

Z díla Dr. Davida Hawkinse z originálů v angličtině, využívajíc poznatky z osobních účastí na setkáních v městech Spojených Států (Sedona, AZ, Prescot, AZ, Cottonwood, AZ, Los Angeles, CA) s Dr. Hawkinsem, volně přeložil do slovenštiny Julo, který, na základě svého omezeného stanoviska (každé stanovisko je omezené subjektivitou a je dobrovolné), vybral, rozkouskoval a vložil očíslování vět, se záměrem snad lehčího studia originálních textů a jejich limitovaného počtu oficiálních a ne vždy významově správných překladů. Přitom věří, že vystihuje originální význam a omlouvá se a prosí o odpuštění, jestli tomu tak není.  S láskou děkuje. {Julové dodatky jsou označeny v takové – běžné nepoužívané – závorce anebo označen “Julo volně”}.

Samozřejmě že každý překlad, i Julův, vnáší do překladu nežádoucí subjektivitu. Pokud jste schopní číst anglické originály, čtěte je! I když ani to není jednoduché, jak Julo později zjistil…

Julo, tímto ti předávám slovo.

JULO:

02 Preložil a vyčačkal Julo pre českú & slovenskú on-line skupinu <hawkins.support>
Dr Dávid R Hawkins, Kniha 2: ‘Oko Ja-Bytia, Pred Ktorým Nie Je Nič Zatajené’

 

DRH používa neobvyklú štylizáciu, v kombinácii s ním vymyslenými slovíčkami, a pozície slov v jeho vetách vyjadrujú ich závažnosť. Z dôvodu zachovania tohto DRH zámeru, Julo sa rozhodol byť mu verný, a preklady pripomínajú spleť neštandardných štylizácií, a nesprávnej interpunkcie, použitej na oddelenie viacnásobných myšlienok v jedinej vete. Keby sa bol DRH chcel vyjadrovať ináč, tak by to bolo ináč, a Julov preklad by sa dal čítať ako beletria. Pri čítaní, namiesto tvrdenia si ‘to nesedí’, Julo doporučuje klásť si otázku ‘Čo je potrebné vo mne zmeniť, aby mi to sedelo?’

 

KAPITOLA 4

Základy

Pokračování …

 

Rameno dieťaťa

 

  1. Je to práve rameno nevinnosti, ktorého sa temné davy sveta najviac nad všetko boja, pretože ono odmaskováva pretvárky, pomocou ktorej ovládajú sedemdesiatosem percent svetovej populácie.
  1. Ak človek upustí od zapierania uvidí, že faloš, manipulácia a skresľovanie pravdy posluhujú prevažne najnižším sklonom ľudstva, a presakujú celou spoločnosťou. Populárne počítačové hry nie sú ani nevinné, ani neškodné; sú to vypočítavo zostrojené stroje na výcvik zabíjania, s účelom umŕtvenia duchovnej citlivosti, a to prípravou mysle na bezmyšlienkové mrzačenie a zabíjanie. Úmyselné zabíjane ­{líšok} nie je ‘šport’, ale sú to bezcitné zverstvá. Drogy nie sú ‘super’, ale sú zotročujúce. Heavy-metalový rock a rapová hudba nie sú ani oslobodzujúce a ani zábavné; sú úmyselnou metódou, ktorej úlohou je opantávať vedomie mládeže. Masmédiá predstierajú nevinnosť, a pritom zároveň hrabú obrovské zisky, ktoré pochádzajú zposluhovania najnižším ľudským slabostiam a zraniteľností.
  1. Rameno nevinného dieťaťa desí ohromne veľa organizácií, a to tie, ktoré k sebe priťahujú {zákazníkov} na základe ich nevedomosti. Mylná vojna proti drogám, {vedená na mylnom podklade ich príčin,} je odhalená ako samotná príčina problému, a opora celého obchodu s drogami, ktorý {vlastne} vytvorila, posilnila, a obohatila. Komunizmus nebol porazený vojnou {, použitím sily}, ale {mocou, použitím} nenásilia Gorbačova.
  1. Znovuzrodenie Krista – jeho veľkolepý a zvestovaný druhý príchod – z duchovného hľadiska znamená vytlačenie falše pravdou, temnoty svetlom, nevedomosti uvedomovaním.
  1. Dôležitosť Krišnu, Budhu, Krista, a Alaha nespočívala v ich osobnej prítomnosti na planéte, ale v pravdách, ktoré odhalili a hájili, a {tak isto aj} v ociachovateľnej vysokej energii, ktorá sprevádzala ich učenia. Všetky osvietené bytosti hovoria obyvateľstvu, aby ignorovalo ich vlastnú osobu či individuálnu osobnosť, a namiesto toho, aby sa sústredilo na ich učenia. Typickým pre tieto nedorozumenia a skreslenia, ktoré prevládajú v náboženstve je, že ľudstvo robí presný opak, a uctieva individuálnu osobnosť {učiteľov}, dátumy, časové údaje, a miesta, ktoré navštívili, a ignoruje {ich} učenia.
  1. Zdá sa, že prevaha učení Krista/Budhu/Krišnu/Avatára bola nedávno signalizovaná prechodom úrovne vedomia ľudstva z negatívnej sféry, zo 190, cez prekročenie hranice Pravdy a Bezúhonnosti, ktorá je na 200, na súčasnú úroveň 207. Významnosť tejto závažnej udalosti, ktorá nastala po prvý krát v histórii ľudstva, nemožno podceňovať. Obdobne vieme, že {aj} na fyzickej úrovni, zmena čo iba o zopár stupňov v {dlhodobej priemernej} prevládajúcej globálnej teplote, má značný vplyv na celú planétu, a na všetok život na nej. Na rozdiel {od zviditeľneného, fyzického sveta}, posun ľudského vedomia zo 190 na 207 je omnoho významnejší a hlbší, vo svojich celkových a prípadne možných konečných účinkoch, než akákoľvek zmena teploty planéty.
  1. Ak má byť druhý príchod Krista odhalený nejakým znamením, tak potom sa už toto znamenie, a to iba veľmi nedávno, objavilo. Neprehliadnuteľným vo svojom dôsledku a nádeji pre celé ľudstvo je tento značný posun od falší, deformujúcich vedomie ľudstva, k pravde.
  1. Je možné, že {autorom nedávno objavený svalový test a} rameno dieťaťa nám môže odhaliť prvé svetlo nového úsvitu pre civilizáciu. Bolo povedané, že to bude práve nevinnosť dieťaťa, ktorou je človek vedený k Bohu, a do neba. Je to vlastne iba nevinnosť dieťaťa v samotnom vnútrajšku {človeka}, ktorou sa môžu otvoriť dvere k pravde.
  1. Nevinnosť dieťaťa zostáva nenarušená a nepoškvrnená, {a je sústavne prítomná} v samotnom vedomí každého človeka. To je vlastná základná ‘štruktúra’ {, teda vrodená vlastnosť’} samotného vedomia. Obdobou v súčasnom živote je, že hardvér je nepoškvrnený softvérom, ktorý sa spracováva v počítači, podobne ako fotoaparát nie je ovplyvnený zobrazeniami, prechádzajúcimi cez jeho objektív.

Znovuobjavenie {Nášho Nepoškvrneného} Pôvodného Stavu

 

  1. Zatiaľ čo špekulujeme o obmedzenosti vedomia ľudstva {ako celku}, je to vlastne jednotlivec, ktorý mení spoločnosť, a to spôsobom, ktorý je neviditeľný a netušený. Sila je zraniteľná nekonečným počtom protirečení, ale moc nemá oproti sebe žiaden možný protiklad, alebo nepriateľa. Tak, ako samotný priestor, aj moc je odolná voči útoku, a naveky nezraniteľná. Ľudia si myslia, že im vládnu ich nedisciplinované mysle, a že sú obeťami okolností. Toto všetko vystihuje to, ako sa {všedný} človek cíti z okamihu na okamih. Ľudia sa teda považujú za obete svojho {sústavného} prúdu vedomia, teda stavov, aké práve pociťujú, ako aj za obete pomíňajúcich sa okolností. Prevláda názor, že neexistujú iné možnosti, než je súčasný stav mysle, pocitov alebo emócií.
  1. Takéto podľahnutie ‘tomu’ (mysli) a ‘tam tomu’ (svetu okolo nás) sa považuje za prirodzené a normálne. Málokto tuší, že vlastne existuje aj iná možnosť. Pri skúmaní samého seba a so zameraním sa do svojho vnútra môžeme odhaliť, že všetky stavy vedomia {v ktorých sa z okamihu na okamih nachádzame}, sú výsledkom {vedomého alebo nevedomého} vykonania {našej} voľby. {Z takéhoto pohľadu je vidieť, že} tieto stavy vôbec nie sú nemennými danosťami, ktoré {by boli} určené nekontrolovateľnými faktormi. Toto sa dá odhaliť skúmaním toho, ako myseľ funguje.
  1. Človek v skutočnosti vôbec nie je ovládaný mysľou. To, čo myseľ odhaľuje, je nekonečný prúd možností, pričom sú všetky zamaskované ako spomienky, fantázie, strach, koncepty, atď. Aby sme sa oslobodili od nadvlády mysle, je iba potrebné prísť na to, že prehliadka tém, predložená na obrazovke mysle, je iba ľubovoľná kaviarenská ponuka možností, {ponúkajúcich sa na uchmatnutie}.
  1. Človek nie je ‘nútený’ pociťovať zatrpknutosť, vyvolanú nejakou negatívnou spomienkou, a človek sa ani nemusí dať nachytať na nejakú myšlienku, vyvolávajúcu obavy o budúcnosti. Sú to iba možnosti {našej voľby}. Myseľ je ako televízor, na ktorom bežia, a sú na výber, jeho kadejaké kanály; a podobne aj človek nemusí nasledovať nejakú určitú vábnu myšlienku. Človek {si} môže {vybrať, či } podľahnúť pokušeniu sa ľutovať, hnevať sa, alebo sa sužovať. Tajná príťažlivosť všetkých týchto možností spočíva v tom, že ponúkajú vnútorné zadosťučinenie alebo potajmé uspokojenie, {z ktorého ego/všedné ja vyrába pre seba energiu na vlastné prežitie, a} ktoré je zdrojom príťažlivosti myšlienok mysle.
  1. Ak sa týchto zadosťučinení zriekneme, objavíme, že v každom okamihu sa za obrazovkou myšlienok nachádza tichý, neviditeľný, a myšlienky neobsahujúci priestor radosti {, ktorý je vlastne tichým pozadím, oproti ktorému sú myšlienky zviditeľnené}. Možnosť tejto voľby {tichého priestoru} je sústavne k dispozícii, ale aby sa dal zažiť, je potrebné si ho zvoliť nadovšetko, pred ostatnými lákavými možnosťami. Zdroj radosti je sústavne prítomný, sústavne k dispozícii, a nie je závislý na okolnostiach. Sú iba dve prekážky {prečo si ho človek nevolí}: (1) nevedomosť, že je sústavne k dispozícii, a že je sústavne prítomný, a (2) cenenie si niečoho iného než je pokoj a radosť viac, ako je pokoj a radosť, pretože si viac ceníme potajmý pôžitok zo zadosťučinenia {voľby iného}.
  1. Prežívanie prítomnosti Boha je sústavne k dispozícii, a je sústavne v nás, ale očakáva {našu} voľbu. Táto voľba sa dá urobiť iba vzdaním sa všetkého, okrem mieru a lásky k Bohu. Na základe toho sa {pritom} odhalí Božskosť Ja-Bytia, ako sústavne prítomná ale nie prežívaná, pretože bola ignorovaná, alebo zabudnutá, alebo človek volil niečo iné.

Kedy Je Budúcnosť?

  1. Rozhodnúť sa zažiť Božiu prítomnosť nastáva mimo času. Preto sa nenachádza v nejakej budúcnosti; je dostupná iba v prítomnosti. Žiadna iná podmienka nie je potrebná, ba ani možná, pretože práve prítomný okamih je trvácny; nikdy sa nemení; nikdy nezmizne vo včerajšku alebo zajtrajšku. Skratka {, práve prítomný okamih,} vlastne nemôže ujsť. Každý je vlastne v bezpečí v práve prítomnom okamihu, {pretože sa v ňom ‘nestihne’ vyrobiť príbeh}.
  1. Pozorovaním sa stane zrejmým, že jedna jediná vec, ktorá sa zdanlivo mení, je prejav. Terajšok, {či sústavnosť práve prítomných okamihov nemôže ujsť, a preto} zostáva; obrazovka je trvácna. Hoci sa filmový scenár mení a príbeh sa odvíja, napriek tomu sa to môže odohrávať iba v presnom, práve prítomnom okamihu.
  1. ‘Terajšok/Sústavnosť’ je prvotná, všetko-presahujúca, všemocná, nemenná, a absolútna požiadavka prežívania. Je podstatou uvedomovania si vlastného bytia a existencie. Je nemožné existovať kdekoľvek inde, než v drastickej, radikálnej skutočnosti práve prítomného okamihu. Tento okamih je všetko, čo jestvuje. Vedomie človeka ako Ja-Bytie, je jediným Okom, pomocou ktorého možno čokoľvek zažiť alebo poznať. Ja-Bytie vrhá vnútorný pocit skutočnosti na ‘vonkajšie’ okolie, vďaka čomu sa {‘vonkajšie’ okolie} javí ako skutočné. Pocit skutočnosti je teda projekciou vedomia všedného ja, ktoré pochádza z Ja-Bytia. Človek teda nie je svedkom ‘skutočného’ sveta; ale vlastne on sám je pôvodcom jeho zdanlivej skutočnosti. Svet je vlastne zábavou. Podobne, ako zábavné rozptýlenie, svet sa má nosiť len tak zľahka. Nebo sa nachádza v našom samotnom Vnútri, a je odhalené uvedomením. Svet je teda len zdanlivý. Jeho dramatická dojímavosť je výmyslom skresleného zmyslového vnímania. Toto vedie človeka k tomu, že si myslí, že svet je veľký, mocný, a večný, a že Ja-Bytie je malé, bezmocné, a pominuteľné; presný opak je pravdou.
  1. Bez {nášho} presvedčenia v ozajstnosť prejavov a úkazov sveta, definované našou zdanlivosťou vnímania, svet, ktorý sme pokladali za skutočný, zmizne. Keď si človek zvolí byť za jedno so svojou vnútornou, stále k dispozícii prítomnou možnosťou radosti a mieru, tak sa svet premení na humorný zábavný park, a všetka dráma {v našom živote a na svete} sa ukáže byť jednoducho drámou.
  1. Možnosť zvoliť si pravdu, mier, a radosť je sústavne k dispozícii, hoci {je táto voľba} zdanlivo zahrabaná za nevedomosťou a neuvedomelosťou, pričom {táto neuvedomelosť} vyplýva zo {sústavnej} voľby iných, zo zvyku volených, možností. Vnútorná pravda sa odhalí sama, keď sú všetky ostatné možnosti odmietnuté, a to odovzdaním Bohu.

KONIEC B2K4 ods. 19-38

 

HONZA: Pokračujeme v Části, ve které si Skupina připomíná učení Dr. Hawkinse některými, podle zájmu posluchačů, vybranými tématy:
B) Jaký zvolit princip či nástroj pro žití? – B2K20

Protože na Facebooku existuje skupina, která na pokračování sdílí každý den aktuální úvahu z knihy Podél cesty k osvícení, mám příležitost tyto úvahy denně pročítat – i díky automatickému facebookovému překladači. Vždy je ke krátkému knižnímu úryvku doplněn i doprovodný text, ze kterého lze myšlenku z úvahy lépe pochopit. Zaujala mne ta z 29. května, protože jsme na toto téma již volně hovořili a tady je to přímo z knihy.  Překlad jsme s Julem udělali i za pomocí překladače DeepL, který nám trochu usnadnil práci, ale stále se s ním učíme pracovat…

Úvaha z knihy “Podél Cesty k Osvícení” pro 29. Květen/máj:

Je velmi cenné zvolit si základní princip či nástroj, podle něhož jsme rozhodnutí žít, jako je rozhodnutí být laskavý a dobré vůle vůči veškerému životu ve všech jeho projevech.

Z knihy Dr. Hawkinse: ′′ Překlenování Úrovní vědomí ′′ (2006) EN s. 336, kapitola 20: Průchod branami – všeobecné pokyny.

Vybráno z následujícího textu:

Duchovnímu pokroku dodává energii záměr, který posiluje oddanost a závazek a rovněž soulad s duchovními principy a praktikami. Tohle vede k oddanosti a ochotě zaměřit úsilí, odhodlání a trpělivost, které vyžadují celkovou dobrou vůli vůči sobě samému a k procesu duchovního konání. Výše uvedené lze shrnout jako postoj oddanosti, který přesahuje jakoukoli konkrétní lineární charakteristiku. Cíle automaticky určují pořadí důležitosti námi připisovaných hodnot a významů, které tak mají tendenci dodávat potřebnou energii pro duchovní úsilí.

I když je obvyklé vyhradit si určitý čas speciálně pro duchovní činnosti, jako je například formální meditace, je obecně praktičtější začlenit duchovní principy do každodenního života a životního stylu, protože zvláště vyhrazený čas může vymizet v zápolení každodenního života a nakonec být zcela opuštěn. Naproti tomu nepřetržitá duchovní zamyšlenost v každodenním životě nebývá zavržena tak snadno jako speciálně vyčleněné časové úseky, které vyžadují vlastní, klidné prostředí. Úseky zvláště vyhrazeného času pro duchovní činnost mají náběh se stát oddělenými a mohou se stát něčím uměle odděleným od každodenního života jako něco, co člověk “dělá”, místo aby se staly součástí toho, čím člověk “je”.

Prakticky se osvědčuje vybrat si duchovní princip a učinit z něj vnitřní životní pravidlo, které bude člověk důsledně a neúnavně uplatňovat, “ať se děje, co se děje”. Je velmi cenné zvolit si základní princip či nástroj, podle něhož jsme rozhodnutí žít, jako je rozhodnutí být laskavý a dobré vůle vůči veškerému životu ve všech jeho projevech. Z toho by vyplývala ochota odpouštět zdánlivá negativa, postřehy nebo myšlenkové konstrukce. Závazek žít podle základních duchovních principů je silně posilován modlitbou, pokornou prosbou a rozhodnutím být služebníkem Boha, a nikoli svého ega. Je také prospěšné Bohu přímo říct a poprosit ho, aby byl člověk schopen vidět věci jinak, a požádat ho o usměrnění, informace a směr, kterým se má člověk ubírat.

Jak se to projevuje

Duchovní závazek, zařazení se {za cíl} a oddanost zahajují nelineární proces, v němž jsou nyní jevy a situace, jak uvnitř {představy, myšlenky, ideje a pocity}, tak i mimo člověka {události, jevy}, přitahovány jeho vnitřními energetickými poli {, tedy věcmi, které upřednostňuje} ve kterých jsou již zahrnuty karmické náchylnosti a prvky. Život se odteď odvíjí v jiných vrstvách a změněných projevech, než jak by se před tím odehrával. Duchovní záměr ovlivňuje zdánlivost vnímání, vzpomínky a to, co považujeme za hodnotné, které se teď liší od dříve upřednostňovaných egoistických cílů a pohnutek. To, co upřednostňujeme je nyní naprogramováno Duchem, v souladu s naší vnitřní duchovní hodnotou a službou k duchovnímu vývoji. Vývoj vědomí je postupný a je celým “učebním programem”, který je zahajován odhodláním, které přivolává moc duchovní vůle. Následně se všechno prožívání stává cenným pro odvíjení a rozvíjení duchovního vědomí. Proto mají nyní “chyby” nebo “úspěchy” stejnou hodnotu, na rozdíl od předchozích oblíbených stanovisek ega.

Z knihy Dr. Hawkinse: ′′Překlenování Úrovní Vědomí: Schodiště k Osvícení′′ (2006) EN s. 335-336, kapitola 20: Průchod branami.

 

3) Část, ve které Skupina praktikuje vzdávání:
A) ve které postupně zveřejňujeme překlady textů skupin Dr. Hawkinse, potřebné na vzdávání se.

    Dnes se budeme věnovat straně č.10 – Ostrá Hrana Břitvy: Zůstávat na Vrcholu Vlny..

Tyto texty bude číst Julo, který z angličtiny texty překládal a může v průběhu jejich čtení přidat i potřebná dopřesnění.

JULO:

Pre českú a slovenskú on-line skupinu <hawkins.support>
Nasledujúce preložil a vyčačkal Julo z angl. orig.: Dr Dávid R Hawkins, „Discovery of the Presence of God“, 2006, str. 122-123

Ostrá Hrana Britvy: Zostávať na Vrchole Vlny 03

Svedok/pozorovateľ je ‘postoj’ nepretržitej duchovnej zamyslenosti. Javy sa objavujú a miznú. Človek musí neustále vzdávať túžbu javy prežívať, alebo túžbu ‘ťažiť’ zo zážitku samotného prežívania.

Je možné si všimnúť, že pocity a myšlienky vzchádzajú a opadávajú ako vlny. Očakávanie budúcnosti je často výsledkom snahy ju ovládať, a to na základe strachu. Strach, diktovanie a očakávanie sú spojené so zameraním sa na prednú časť vlny prežívania. Na rozdiel od toho, držať sa zubami-nechtami myšlienok a pocitov, čo i na 1/10nu sekundy po vyvrcholení vlny, znamená zameriavať sa na minulosť a držať sa jej. Zaostriť sa treba na vrchol samotnej vlny, ako sa práve začína prevaľovať do tej 1/10,000vej sekundy {otvorenej} clony ‘prežívania’. Rozpoznanie tohto ‘priestoru’ je možné vnútornou kvalitou vedomia/uvedomovania, ktorá nepodlieha oneskoreniu. Nie je možné to uskutočniť dojmami vnímania {teda medzi myšlienkami}, pretože dojmy vnímania sa pohybujú presne takou istou rýchlosťou ako myšlienkové pochody.

Uvedomovanie/Vedomie sa nachádza tesne pod alebo, inými slovami, pred funkciou diváka/pozorovateľa. Je tiché a nehybné, rovnako ako je obloha alebo samotný priestor. Zrieknutím sa očakávania, držania sa vecí, hľadaním rozkoše, alebo vyhýbaním sa nepríjemnostiam, pozornosť zostáva upriamená na vrchol prchavého okamihu, úzkom ako je ostrie britvy. Týmto vyrovnaným postojom, myšlienkové pochody a predstavivosť postupne ustupujú a odhaľujú, že pole, {z ktorého tieto vyvierajú}, je aktivované žiadostivosťou a zámerom samotného myslenia myslieť. Ak sa pozornosť a záujem presunie z obsahu na pozorovateľa/svedka, zistí sa, že pozorovateľ/svedok je (…) nelineárnou, neosobnou kvalitou, ktorá je primárna, vrodená a nezávislá..

Hoci sa táto meditácia/nepretržitá duchovná zamyslenosť môžu spočiatku javiť zvláštnymi a ťažkopádnymi, vzhľadom na to, že sú v súlade s vôľou a Božskou energiou, sa časom, bez odporu, stanú normálnymi postojmi. Ak si pozorované javy ani neželáme, ani im nekladieme odpor, a ani si ich neceníme ako „naše“, tak začnú ustupovať a nakoniec opadnú. Následne je každý jav, už pri {jeho samotnom} vzchádzaní, odovzdaný Bohu, a tichý zdroj energie, ktorý tak veľmi chce myslieť a prežívať, sa odhalí. Aby sme mu odobrali energiu, je iba potrebné odovzdať {samotnú} túžbu Bohu. {nech sa On s tým …}.

 

Predchádzajúce z angl. originálu: Dr Dávid R Hawkins, „Discovery of the Presence of God“, 2006, str. 122-123

 

HONZA: Julko, děkujeme ti za vše, co pro naši skupinu děláš, jak pomáháš zvedat lodě na hladině československého rybníku! I za tyto překlady textů.


Tímto je hlavní program u konce a zahajujeme Neoficiální část setkání:

4) Odezvy a Odpovědi (05) na emaily a setkání z 31 května/mája 2021.
Informace pro nově příchozí: Zvolili jsme univerzální jméno Amanda, které bude značit, že to psala posluchačka, pro posluchače zvolíme univerzálního Adama…

Na dnešek mám připravené dvě odezvy, přečteme je a s Julem doplníme odpovědi.

Adam, který se dobrovolně přejmenoval zpět na Ivana:


Otázka:

Ak by ste to náhodou dávali ako reakciu na minulý míting, tak nechcem byť Adamom, ale Ivanom.

Ivan reaguje na to, čo bolo povedané z:

B3 K16 – SK_str 272

Dr. David R. Hawkins, “I, Reality and Subjectivity”, page 273

„V priebehu vekov sa vedomie vyvinulo ako ‘duša’. Reinkarnuje sa v postupných sériách životov, či už fyzických alebo iných, ktoré sa zaznamenávajú v úrovni uvedomovania vo vedomí ako karma. Vzájomné pôsobenie tohto karmického profilu s celým vesmírom, sa prejavuje ako detaily v tej-ktorej životnej epizóde. Keď sa nelineárna Skutočnosť prejaví ako existencia, {čo nazývame, že sme sa narodili,} vedomie sa spojí s formou ako miestom ‘všedného ja’ zdanlivo samostatného jedinca. Toto ‘všedné ja’ si nárokuje autorstvo a verí, že je zdrojom svojej vlastnej existencie. Ako sa vedomie duše vyvíja, časom sa snaží identifikovať a znovu spojiť so svojím skutočným zdrojom. Podobne ako sirota, ktorá hľadá svojich rodičov, aj osirelé ego/všedné ja sa túži vrátiť domov, ale stratilo cestu. Hoci sa ego stotožňuje s lineárnosťou formy a času, jeho zdroj života vychádza z nelineárnosti. Toto je intuitívne vnímané ako krátko trvajúca, nehmotná, nedefinovateľná Skutočnosť, či prapôvodný Zdroj.“

 

Dobré ráno – všetci!

Toto je to, čo „mu“ nedá „spávať“ a vytvorilo pre neho „obrovskú bariéru“, ktorá i napriek neustálemu odovzdávaniu, sa vždy znovu a znovu objavuje i pri najmenšom náznaku.

BOH sa „vtetelí“ do prejaveného – do biologického materiálu (ktorý tak superinteligentne „stvoril“) a potom sa „trepe“ naspäť domov.

Hawkins nás inteligentne odpinkal od otázky „Prečo“ (je iba pre idiotov), tak ju Ono obchádza a podivuje sa nad „Božím ZÁMEROM“.

Čo bolo, bude a stále je (keďže čas neexistuje)  ZÁMEROM?

Predsa nič sa nedej iba tak. Vychádzajúc z božskej dokonalosti je všetko také aké je a nemôže to byť ináč, pretože keby Boh chcel aby to bolo ináč, tak by to bolo ináč. Čiže chce sa „vteteliť“ a chce sa „trepať“….

            V pozadí sa síce vynára odpoveď, že TOTO(zámer) sa objavuje v dôsledku dualistického vnímania reality, ale celé Hawkinsové dielo je „dualistickým konceptom“ opisu  Neopísateľného a TOTO „vyvstáva“ práve z tohto „dualistického“ opisu.

 

                                                                                              Ivan S

HONZA: Odpověď:

Dobré ráno Ivane, děkujeme za email. Tuto otázku adresuji přímo na Jula:

Odpověď je zatím zachycena jen v přímé reakci Jula v záznamu setkání.

 

Druhá odezva

Dobrý den,

Bylo by možné najít Žalm 91, tak jak ho interpretoval Dr. Hawkins a poprosit Jula o překlad?

Děkuji za odpověď

S pozdravem Adam

Odpověď:

Dobré ráno Adame, děkujeme za email. Pokusíme se získat odkaz na video, kde je Žalm 91 prezentován Dr. Hawkinsem a na některém z příštích setkání jej zveřejnit. Teda, když s tím Julo bude souhlasit a přeloží jej.

5.) HONZA: Otázky Julova doplnění na odpovědi z minula a na co si během týdne vzpomenul.

– O čem vím, že si Julo vzpomenul je překlad videa ´Co je duch´.

JULO:
B3K16-SK_str272

01 Preložil a vyčačkal Julo pre českú & slovenskú on-line skupinu <hawkins.support>
Dr Dávid R Hawkins, Holy Spirit, what is, and Quantum Potentiality; from YouTube

Duch Svätý, čo je a kvantová potencialita; z YouTube

Ako spoznávame Ducha Svätého, stáva sa vyjadrením Boha v nás. Dalo by sa povedať…, ja sa na Ducha Svätého pozerám ako na spojivo medzi nekonečným nelineárnym a {konečným} lineárnym – je to ako spojenie medzi nekonečným nelineárnym.

Čo je to spojnicou medzi formou a ne-formou? Vo vnútri každej formy je ne-forma, áno. Povedali sme, že z vedeckého hľadiska je kvantová potencialita priestorom, ah; tam máme Ducha Svätého v kvantovej potencialite. Počkajte, kým sa o tom dozvie Duch Svätý. Tam je to! – {robí svalový test – sval ostáva silným} – Bože môj, tam je to! Práve som to objavil, pred niekoľkými týždňami. Niečo som písal, povedal som si, Bože môj, to je kvantová potencialita, človeče. Kde sa nekonečná potencialita prejaviteľného dotkne prejaveného a ovplyvní ho…

Keď hovoríte, čo to je, čo hovorí? Hovorenie sa deje samo od seba. Nieto hovoriaceho, ktorý by hovoril, nie je tu žiadne “toto”, ktoré by robilo “tamto”. Hovorenie je samo o sebe úplné a odohráva sa spontánne. U duchovného učiteľa sa to (klasicky) v sanskrite nazýva peruša. Poznanie v Ja-Bytí, ktoré hovorí a dokáže sa vyjadrovať, je pre mňa aspektom toho, čo Kurz Zázrakov nazýva Duchom Svätým. V prítomnosti… ehm… Uvedomenie si duchovnej pravdy vzniká spontánne ako poznanie, nevzniká ako postup logického myslenia. Áno, je to poznanie, dalo by sa povedať: pri tom, ako sa všedné ja rozpúšťa v Ja-Bytí, Ja-Bytie, pretože vie, že je všetkými vecami, pozná všetky veci. Takže otázka, teda, v mysli, akoby dolaďuje odpoveď, rovnako ako to robí kineziologický test. Poznanie je absolútne a nepochybné, preto je vedomie, Uvedomenie a učenie mystika úplne iné ako religionistu.

Holy Spirit, what is, and Quantum Potentiality; from YouTube

The Holy Spirit, then, is the expression of God within, as it becomes known. You might say…, I look at the Holy Spirit as the connection between the infinite nonlinear and the linear – it’s like the connection between the infinite nonlinear.

What it the connection between form and nonform? Within all form is nonform, yeah. We said that from a scientific viewpoint, the quantum potentiality is the space, ah; there we got the Holy Spirit in the quantum potentiality. Wait until the Holy Spirit hears about this. That’s where it’s at! – resist, my god, that’s where it’s at! Just discovered it, a few weeks ago. I was writing something, I said, my God, that’s the quantum potentiality, man. Where the infinite potentiality of the manifest contacts the manifest and influences it…

When you’re talking, what is it, that’s talking? The talkingness is happening of its own. There is no talker talking, there is no ‘this’ doing a ‘that’. The talkingness is complete and spontaneously happening of its own. In a spiritual teacher that’s (classically) in Sanskrit called the perusa. The knowingness within the Self, which speaks and is able to express, is to me, an aspect of what the ACIM calls the Holy Spirit. In the presence of the…uhm… The awareness of spiritual truth comes about spontaneously as a knowingness, it doesn’t come about as a progression of logical thought. Yeah, it’s a knowingness, you might say: as the small self dissolves into the larger Self, the larger Self, because it knows it is all things, knows all things. So a question then, in the mind, like finesses a response just as the kinesiologic test does. The knowingness is absolute and certain, therefore the consciousness, the Awareness, and the teaching of a mystic is completely different then a religionist.

6.) Otázky a odpovědi na cokoliv – pro lepší uchopení učení DRH.

KONEC –  po vyčerpání témat neoficiální části.

Nabízíme záznam pořízený uložením živého vysílání na youtube:

Total Page Visits: 225 - Today Page Visits: 1