Následující přeložil Julo z angl. originálu knihy „I“, 2003 od Dr. Davida Hawkinse, ze stran 398-399

Poslední krok k dosažení stavu osvícení

1  Zaměřte se do svého nitra na absolutní subjektivitu všeho co prožíváte.

2  Zkoumejte povahu toho, co nazýváme subjektivitou, která doprovází každý projev života.

3 Bez toho, abyste cokoliv, co přichází před vaše vědomí, pojmenovali, si všimněte, že ve vás existuje něco, co je ve vás soustavně přítomné, (tedy v každém okamžiku, v každém momentu a za každých okolností), a to je, už dále nedělitelná, doprovázející podložka subjektivity.

4  A tato se nikdy nemění.

5  Podstatou všeho, co zaevidujete, a to ve všech formách (myšlení, cítění, vidění, vědení atd.) je existence přítomnosti této subjektivní kvality.

6  Nuž a začněte blíže zkoumat, co toto stále přítomné subjektivní evidování je.

7  Bez něho byste dokonce ani neměli možnost vědět, že existujete.

%

8  Zeptejte se: „Jak je možné, že jsem si vůbec něčeho vědomý, anebo – jak vím, že existuji?“

9  Toto je nejlepší otázka, na kterou je třeba najít odpověď, protože vede přímo a intuitivně ke stále přítomné Realitě (s velkým R).

10 Odpověď je: Ztotožněte se s touto kapacitou, (či kvalitou, či stavem, či fenoménem) stále přítomné subjektivity, kterou pociťujete jako základ uvědomování.

11  Toto je samotné vědomí. (angl.: consciousness)

12  Ztotožněte se s tímto vědomím a ne s tím, o čem si je toto vědomí vědomé.

13  To je přímá cesta vedoucí k podstatě vašeho Bytí (angl.: Self).

14  Je to vlastně jediný přístup, který vede přímo přes dveře vedoucí k stavu osvícení.

15  Netřeba nic vědět, nic se naučit, nic si pamatovat.

16  Je jen jednoduše potřebné – zaměřit se, zaostřit se, pomeditovat, duchovně se zamyslet, podívat se na věc a uvědomit si, – že základem a zdrojem existence je neúprosná subjektivita Boží přítomnosti projevující se jako Světlo Vědomí.

%

17  Subjektivita  bez  jakéhokoliv  obsahu,  jako  i  bez  iluze  oddělenosti  vnějšího  a  vnitřního  světa,  je  každého  Bytí.

18 Subjektivní jádro Bytí je nezávislé na obsahu či formě, čili je mimo všech myšlenek či konceptů.

19 Tedy nejsou to ani pocity a ani myšlenky, které jsou důležité, ale pouze subjektivita, která poskytuje jeviště pro projev jejich zdánlivé důležitosti.

20 Paradoxně, je to právě neúprosná subjektivita, která vede k úžasnému objevu jediné možné pravdivé „objektivity“.

21 Jediná skutečnost, která může byť objektivně, vždy a za každých okolností ověřená kýmkoliv a kdekoliv je absolutní, nedělitelná skutečnost subjektivity.

22  Dokonce i důkladné vědecké vrtání se do tohoto vede k odhalení, že bez subjektivity není nic poznatelné a bez ní se ani dokonce nedá říct, že něco existuje.

23 Uvědomovat si uvědomování, uvědomovat si být při vědomí a uvědomovat si obsah – jsou všechny závislé na poskytnutí jeviště subjektivitou.

 

Předešlé přeložil Julo z angl. originálu knihy „I“, 2003 od Dr. Davida Hawkinse, ze stran 398-399

Celý text ke stažení je dostupný zde: Postup přes poslední schod {nad 600} – 23 vět – Julo CZ